2016年全国翻译专业资格（水平）口译考试于5月21日上午10:00-11:00和下午13:30-14:30举行。全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局（China Foreign Languages Publishing Administration）负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证。
经口译考试组委会到校公共实验楼语音室现场考察，我校语音室设备可支持该考试。经考试组委会与外院沟通，特申请将我校作为口译上海考区三个考点之一。教务处批复此次考试由金沙威尼斯欢乐娱人城组织考务工作，现教中心提供语音室服务，教务处协调相关事务。
我校为本次考试提供了四间语音室，共213个考位。来自全国各地的考生今晨冒雨如期而至，在我校公共实验楼A栋三楼语音室分别参加了两场考试。
金沙威尼斯欢乐娱人城在校领导、院领导的有力指挥下，组成精干的6人考务团队，团结一致，对考前繁琐的考务进行了充分的准备工作。现教中心语音室的CATTI考试技术团队6名成员也对四个考场所有考位逐一进行测试，历时一月有余。大家齐心协力，秉着高度认真负责的态度对待此项工作，确保考试万无一失、不出技术故障影响考生考试。
（参加考务工作的部分人员）
该资格考试是全国翻译类最具权威性的考试。随着该考试被更多考生所了解，报名费也降低，各高校翻译硕士项目（MTI）越来越多，将会迎来更多来自海内外的考生前来参加考试。作为常设考点之一的金沙威尼斯欢乐娱人城，2017年即将开始招收MTI翻译硕士，该考点的设立也将有利于促进我校翻译人才培养的力度。
（撰稿人、摄影：朱章华）