个 人 信 息 | |||||||
姓名 | 齐 珮 | 性别 | 女 | 毕业院校 | 吉林大学 | 主讲课程 | |
出生年月 | 1978.1 | 民族 | 汉 | 籍贯 | 哈尔滨市 | 基础日语 日本文学史 日本文学选读 学术论文写作 | |
学历 | 博 士 | 政治面貌 | 中共党员 | ||||
工作单位 | 金沙威尼斯欢乐娱人城 | 技术职务 | 副教授 | ||||
所学专业 | 比较文学与世界文学 | 行政 工作 | 2014.3—2015.3院长助理，负责学科建设 涉海翻译专业硕士学位点（MTI）负责人 东亚比较文学与文化研究方向学科带头人 | ||||
研究方向 | 中日近现代文学关系 | ||||||
研究课题 | 1、 近现代日本文学与中国想象 2、二十世纪日本东亚叙事话语生产机制研究 3、日本海洋文化经典译介与跨文化传播 | ||||||
个 人 履 历 | |||||||
2008.2—现在 任职于金沙威尼斯欢乐娱人城日语系（2011年9月任职副教授） 2004.9—2007.12 吉林大学比较文学与世界文学专业攻读博士 2001.9—2004.7 吉林大学日语语言文学专业攻读硕士 1997.9—2001.7 吉林大学日语语言文学专业攻读学士 | |||||||
科 研 成 果 |
主要学术论文： 1、近代日本文人与中国文化——以大正文人的上海体验为中心《东北亚论坛》（CSSCI，独立作者，2006.7） 2、美的偏执——谷崎文学早期创作的审美特征《金沙威尼斯欢乐娱人城学报》（中文核心，独立作者，2008.10） 3、谷崎润一郎的唯美世界——浅析《文身》的美学思想《安徽文学》（独立作者，2008.11） 4、关于高校日语专业文学课程建设及教学改革问题的思考《科教导刊》（独立作者，2010.2） 5、日语中“风流”一词的语义溯源——以佐藤春夫的《风流论》为中心《日本问题研究》（CSSCI，独立作者，2010.3 ） 6、《细雪》：谷崎润一郎的个人乌托邦《名作欣赏》（中文核心，独立作者，2010.4） 7、从日语“萌”的语用意义看青年亚文化生态体系特征《外语学刊》（CSSCI，独立作者，2010.8） 8、 从电影《入殓师》看日本的町人文化传统《电影文学》（中文核心，独立作者，2010.12） 9、近代日本与中国文化《东亚坐标中的跨国人物研究》（教育部人文社科重点基地重大项目研究成果集成，中国书籍出版社，2012.12） 10、从佐藤春夫的《星》看近代日本的中国想象——《星》与中国民间传说“陈三五娘”的比较《日本问题研究》（CSSCI，独立作者，2014.4） 11、佐藤春夫与中国古典闺秀诗——以《车尘集》的编选为视点《日语学习与研究》（外语类核心，独立作者，2014.6） 12、日本的亚洲论述与当下的思想课题——评白石隆的《海洋帝国—如何思考亚洲》《海洋文化经典译介》（中央编译出版社，2016.6） 专著： 《日本唯美派文学研究》（中国社会科学出版社，2009.12） 编著 《域外中国文化形象研究》（主编，中央编译出版社，2014.12） 《海洋文化经典译介》（主编，中央编译出版社，2016.6） 译著 《海洋帝国——如何思考亚洲》（白石隆著，上海译文出版社，2015.12预定出版） |
课题项目 |
1、近代日本作家的上海体验 （金沙威尼斯欢乐娱人城人文社科基金，主持，2008.4，结题） 2、日本的“东亚”叙事话语解构 （金沙威尼斯欢乐娱人城人文社科基金，主持，2012.4，结题） 3、谷崎润一郎的唯美世界 （上海海海洋大学博士启动基金，主持，2008.9，结题） 4、近代日本人的中国观——以上海体验为中心 （上海市教委资助优秀青年教师基金，项目编号：SSC08030，主持，2008.9，结题） 5、东方主义的另一种解读:近代日本作家的上海幻想 （上海市教委人文社科创新项目〈一般〉，项目编号：10YS130，主持，2009.9，结题） 6、“上海”在日本近现代文学中的隐喻意义 （教育部人文社科青年项目基金，项目编号：11YJC752015，主持，2011.9，在研） 7、二十世纪日本“东亚”叙事话语建构 （上海市教委人文社科创新项目<重点>，项目编号：14ZS126，主持，2014.1，在研） 8、“海上新思路——海洋社会科学经典译丛” （子项目“海洋文化经典译丛”负责人）（国家出版基金重点资助项目，2015.3，本项目与上海译文出版社合作） |
学术交流 |
1、“东亚人物交流与往来”国际学术研讨会（2008.7 ，杭州，浙江工商大学主办）
参会论文：《近代日本文人的上海体验——以谷崎润一郎为中心》
2、日本文教大学交流研讨会（2010.7，崎玉，文教大学主办）
参会论文：「楼蘭」イメージについての日中比較的研究――井上靖の歴史小説『楼蘭』と『唐詩選』を中心に
3、中国比较文学（CCLA）第十届年会暨国际学术研讨会（2011.8，上海，复旦大学主办）
参会论文：《永井荷风与香奁体汉诗——以诗化小说创作为中心》
4、“1911—2011上海近代百年”国际学术研讨会（2011.11，上海，复旦大学主办）
参会论文：《“上海”在日本近现代文学史上的隐喻意义》
5、中国社会科学院文学所中日比较文学研究室高级访问学者（2013.1—2013.7，导师 董炳月）
6、北京大学中文系比较文学与世界文学专业高级访问学者（2013.9—2014.2，导师 严绍璗）
7、中国社会科学院-日本大东文化大学“东西文化交流时代的中日文学、语言、教育、历史与思想”学术纪念研讨会（2013.6，北京，中国社会科学院-日本大东文化大学联合主办）
担当研讨会口译及学术论文笔译工作
8、「文学の越境と他者の表像」国際シンポジウム（2013.10，重庆，四川外国语大学主办）
参会论文：《佐藤春夫亚洲言说的起点》
9、中国比较文学（CCLA）第十一届年会暨国际学术研讨会（2014.9，延吉，延边大学主办）
参会论文：《佐藤春夫与中国古典闺秀诗——以《车尘集》的编选为视点》
10、第二届“东亚岛屿海洋文化”国际论坛（2014.10，上海，金沙威尼斯欢乐娱人城主办）
参会论文《作为“方法”的东亚——关于白石隆的“海洋帝国论”》 |
获 奖 情 况 |
教学获奖： 1、金沙威尼斯欢乐娱人城优秀指导教师（2008年） 2、金沙威尼斯欢乐娱人城青年教师授课比赛二等奖（2009年） 3、金沙威尼斯欢乐娱人城教学先进工作者（2010年） 4、第三届“卡西欧杯”中国高校日语青年教师基本功大赛优秀奖（2012年） 5、金沙威尼斯欢乐娱人城“最受欢迎教师”荣誉称号（2012年） 6、金沙威尼斯欢乐娱人城青年教师授课比赛一等奖（2014年） 科研获奖： 1、金沙威尼斯欢乐娱人城科研先进工作者（2009年） 2、金沙威尼斯欢乐娱人城人文社科研究成果“日本唯美派文学研究”（专著）三等奖（2012年） 3、北京大学访问学者科研成果奖（2014年） 4、金沙威尼斯欢乐娱人城人文社科研究成果“‘东方主义’的另一种解读——近代日本作家的上海幻想”（项目）二等奖（2014年） 荣誉称号： 1、金沙威尼斯欢乐娱人城优秀共产党员（2010年） 2、金沙威尼斯欢乐娱人城先进工作者（2011年、2014年） 3、金沙威尼斯欢乐娱人城“三八红旗手”（2012年） 4、金沙威尼斯欢乐娱人城“三海”人才培养计划海燕学者（2012.1—2014.12，资助经费十万元） 5、金沙威尼斯欢乐娱人城“三海”人才培养计划海鸥学者（2015.1—2017.12，资助经费十万元） |